Ewangelia Łukasza 11:31

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Królowa z południa stanie na sądzie z mężami rodzaju tego, i potępi je; bo przyjechała od kończyn ziemi, aby słuchała mądrości Salomonowej; a oto tu więcej, niżeli Salomon.

2 Księga Kronik 9:1 2 Księga Kronik 9:1 1 Księga Królewska 10:1 1 Księga Królewska 10:13 1 Księga Królewska 10:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Królowa z południa stanie na sądzie z mężami rodzaju tego, i potępi je; bo przyjechała od kończyn ziemi, aby słuchała mądrości Salomonowej; a oto tu więcej, niżeli Salomon.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Królowa z południa stanie na sądzie z ludźmi tego pokolenia i potępi ich, bo przybyła z krańców ziemi, aby słuchać mądrości Salomona, a oto tu ktoś więcej niż Salomon.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Królowa z południa stanie na sądzie z mężami rodzaju tego, i potępi je; bo przyjechała od kończyn ziemi, aby słuchała mądrości Salomonowej; a oto tu więcej, niżeli Salomon.

2 Księga Kronik 9:1 2 Księga Kronik 9:1 1 Księga Królewska 10:1 1 Księga Królewska 10:13 1 Księga Królewska 10:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Królowa z południa stanie na sądzie z mężami rodzaju tego, i potępi je; bo przyjechała od kończyn ziemi, aby słuchała mądrości Salomonowej; a oto tu więcej, niżeli Salomon.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Królowa z południa stanie na sądzie z ludźmi tego pokolenia i potępi ich, bo przybyła z krańców ziemi, aby słuchać mądrości Salomona, a oto tu ktoś więcej niż Salomon.