Ewangelia Łukasza 10:40

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale Marta roztargniona była około rozmaitej posługi; która przystąpiwszy, rzekła: Panie! i nie dbasz, że siostra moja mnie samą zostawiła, abym posługiwała? Rzeczże jej, aby mi pomogła.

Ewangelia Jana 6:27 Ewangelia Jana 6:27 Ewangelia Łukasza 12:29 Ewangelia Łukasza 12:29 Ewangelia Mateusza 16:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale Marta roztargniona była około rozmaitej posługi; która przystąpiwszy, rzekła: Panie! i nie dbasz, że siostra moja mnie samą zostawiła, abym posługiwała? Rzeczże jej, aby mi pomogła.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale Marta krzątała się koło rozmaitych posług, a podszedłszy, powiedziała: Panie, czy nie obchodzi cię, że moja siostra zostawiła mnie samą przy usługiwaniu? Powiedz jej, aby mi pomogła.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale Marta roztargniona była około rozmaitej posługi; która przystąpiwszy, rzekła: Panie! i nie dbasz, że siostra moja mnie samą zostawiła, abym posługiwała? Rzeczże jej, aby mi pomogła.

Ewangelia Jana 6:27 Ewangelia Jana 6:27 Ewangelia Łukasza 12:29 Ewangelia Łukasza 12:29 Ewangelia Mateusza 16:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale Marta roztargniona była około rozmaitej posługi; która przystąpiwszy, rzekła: Panie! i nie dbasz, że siostra moja mnie samą zostawiła, abym posługiwała? Rzeczże jej, aby mi pomogła.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale Marta krzątała się koło rozmaitych posług, a podszedłszy, powiedziała: Panie, czy nie obchodzi cię, że moja siostra zostawiła mnie samą przy usługiwaniu? Powiedz jej, aby mi pomogła.