Ewangelia Mateusza 26:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Synci człowieczy idzie, jako napisano o nim; ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy wydany bywa! dobrze by mu było, by się był nie narodził ten człowiek.

Ewangelia Łukasza 24:46 Dzieje Apostolskie 26:22 Dzieje Apostolskie 26:23 Ewangelia Łukasza 24:46 Dzieje Apostolskie 26:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Synci człowieczy idzie, jako napisano o nim; ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy wydany bywa! dobrze by mu było, by się był nie narodził ten człowiek.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Syn Człowieczy odchodzi, jak jest o nim napisane, ale biada człowiekowi, przez którego Syn Człowieczy będzie wydany! Lepiej byłoby dla tego człowieka, aby się nie urodził.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Synci człowieczy idzie, jako napisano o nim; ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy wydany bywa! dobrze by mu było, by się był nie narodził ten człowiek.

Ewangelia Łukasza 24:46 Dzieje Apostolskie 26:22 Dzieje Apostolskie 26:23 Ewangelia Łukasza 24:46 Dzieje Apostolskie 26:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Synci człowieczy idzie, jako napisano o nim; ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy wydany bywa! dobrze by mu było, by się był nie narodził ten człowiek.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Syn Człowieczy odchodzi, jak jest o nim napisane, ale biada człowiekowi, przez którego Syn Człowieczy będzie wydany! Lepiej byłoby dla tego człowieka, aby się nie urodził.