Ewangelia Mateusza 25:44

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?

Ewangelia Mateusza 25:24 Ewangelia Mateusza 25:27 Ewangelia Łukasza 10:29 Ewangelia Mateusza 7:22 Ewangelia Mateusza 25:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy i oni mu odpowiedzą: Panie, kiedy widzieliśmy cię głodnym albo spragnionym, albo obcym, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie usłużyliśmy tobie?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?

Ewangelia Mateusza 25:24 Ewangelia Mateusza 25:27 Ewangelia Łukasza 10:29 Ewangelia Mateusza 7:22 Ewangelia Mateusza 25:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy i oni mu odpowiedzą: Panie, kiedy widzieliśmy cię głodnym albo spragnionym, albo obcym, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie usłużyliśmy tobie?