Ewangelia Mateusza 2:22

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz gdy usłyszał, iż Archelaus królował w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bał się tam iść; ale napomniany będąc od Boga we śnie, ustąpił w strony Galilejskie;

Księga Izajasza 48:17 Księga Izajasza 48:18 Ewangelia Łukasza 2:39 Księga Izajasza 48:17 Księga Izajasza 48:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz gdy usłyszał, iż Archelaus królował w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bał się tam iść; ale napomniany będąc od Boga we śnie, ustąpił w strony Galilejskie;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz gdy usłyszał, że Archelaus króluje w Judei w miejsce Heroda, swego ojca, bał się tam iść. Ale będąc napomniany przez Boga we śnie, odszedł w strony Galilei.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz gdy usłyszał, iż Archelaus królował w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bał się tam iść; ale napomniany będąc od Boga we śnie, ustąpił w strony Galilejskie;

Księga Izajasza 48:17 Księga Izajasza 48:18 Ewangelia Łukasza 2:39 Księga Izajasza 48:17 Księga Izajasza 48:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz gdy usłyszał, iż Archelaus królował w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bał się tam iść; ale napomniany będąc od Boga we śnie, ustąpił w strony Galilejskie;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz gdy usłyszał, że Archelaus króluje w Judei w miejsce Heroda, swego ojca, bał się tam iść. Ale będąc napomniany przez Boga we śnie, odszedł w strony Galilei.