Ewangelia Mateusza 18:6

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Kto by zaś zgorszył jednego z tych małych, którzy we mię wierzą, pożyteczniej by mu było, aby zawieszony był kamień młyński na szyi jego, a utopiony był w głębokości morskiej.

Ewangelia Marka 9:42 Ewangelia Marka 9:42 Ewangelia Łukasza 17:1 Ewangelia Łukasza 17:2 Ewangelia Łukasza 17:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Kto by zaś zgorszył jednego z tych małych, którzy we mię wierzą, pożyteczniej by mu było, aby zawieszony był kamień młyński na szyi jego, a utopiony był w głębokości morskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Kto zaś zgorszy jednego z tych małych, którzy we mnie wierzą, lepiej byłoby dla niego, gdyby zawieszono mu u szyi kamień młyński i utopiono go w morskiej głębinie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Kto by zaś zgorszył jednego z tych małych, którzy we mię wierzą, pożyteczniej by mu było, aby zawieszony był kamień młyński na szyi jego, a utopiony był w głębokości morskiej.

Ewangelia Marka 9:42 Ewangelia Marka 9:42 Ewangelia Łukasza 17:1 Ewangelia Łukasza 17:2 Ewangelia Łukasza 17:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Kto by zaś zgorszył jednego z tych małych, którzy we mię wierzą, pożyteczniej by mu było, aby zawieszony był kamień młyński na szyi jego, a utopiony był w głębokości morskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Kto zaś zgorszy jednego z tych małych, którzy we mnie wierzą, lepiej byłoby dla niego, gdyby zawieszono mu u szyi kamień młyński i utopiono go w morskiej głębinie.