Ewangelia Mateusza 14:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozkazawszy ludowi usiąść na trawie, wziął onych pięć chlebów i dwie ryby, a wejrzawszy w niebo, błogosławił, a łamiąc dawał uczniom chleby, a uczniowie ludowi.

1 Księga Samuela 9:13 Ewangelia Łukasza 24:30 Ewangelia Marka 8:6 Ewangelia Marka 8:7 1 Księga Samuela 9:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozkazawszy ludowi usiąść na trawie, wziął onych pięć chlebów i dwie ryby, a wejrzawszy w niebo, błogosławił, a łamiąc dawał uczniom chleby, a uczniowie ludowi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy nakazał ludziom usiąść na trawie, wziął te pięć chlebów i dwie ryby, a spojrzawszy w niebo, pobłogosławił i łamiąc chleby, dawał uczniom, a uczniowie ludziom.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozkazawszy ludowi usiąść na trawie, wziął onych pięć chlebów i dwie ryby, a wejrzawszy w niebo, błogosławił, a łamiąc dawał uczniom chleby, a uczniowie ludowi.

1 Księga Samuela 9:13 Ewangelia Łukasza 24:30 Ewangelia Marka 8:6 Ewangelia Marka 8:7 1 Księga Samuela 9:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozkazawszy ludowi usiąść na trawie, wziął onych pięć chlebów i dwie ryby, a wejrzawszy w niebo, błogosławił, a łamiąc dawał uczniom chleby, a uczniowie ludowi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy nakazał ludziom usiąść na trawie, wziął te pięć chlebów i dwie ryby, a spojrzawszy w niebo, pobłogosławił i łamiąc chleby, dawał uczniom, a uczniowie ludziom.