Ewangelia Mateusza 14:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

To usłyszawszy Jezus, ustąpił stamtąd w łodzi na miejsce puste osobno; a usłyszawszy lud, szli za nim z miast pieszo.

Ewangelia Łukasza 9:10 Ewangelia Łukasza 9:17 Ewangelia Mateusza 14:1 Ewangelia Mateusza 14:2 Ewangelia Łukasza 9:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

To usłyszawszy Jezus, ustąpił stamtąd w łodzi na miejsce puste osobno; a usłyszawszy lud, szli za nim z miast pieszo.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A Jezus, usłyszawszy to, oddalił się stamtąd łodzią na miejsce odludne, żeby być na osobności. Kiedy ludzie o tym usłyszeli, pieszo poszli za nim z miast.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

To usłyszawszy Jezus, ustąpił stamtąd w łodzi na miejsce puste osobno; a usłyszawszy lud, szli za nim z miast pieszo.

Ewangelia Łukasza 9:10 Ewangelia Łukasza 9:17 Ewangelia Mateusza 14:1 Ewangelia Mateusza 14:2 Ewangelia Łukasza 9:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

To usłyszawszy Jezus, ustąpił stamtąd w łodzi na miejsce puste osobno; a usłyszawszy lud, szli za nim z miast pieszo.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A Jezus, usłyszawszy to, oddalił się stamtąd łodzią na miejsce odludne, żeby być na osobności. Kiedy ludzie o tym usłyszeli, pieszo poszli za nim z miast.