Ewangelia Marka 6:48

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I widział, że się spracowali, wiosłami robiąc; (bo wiatr mieli przeciwny,) a tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, chodząc po morzu, i chciał je wyminąć.

Księga Hioba 9:8 Ewangelia Łukasza 24:28 Ewangelia Łukasza 12:38 Księga Hioba 9:8 Ewangelia Łukasza 24:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I widział, że się spracowali, wiosłami robiąc; (bo wiatr mieli przeciwny,) a tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, chodząc po morzu, i chciał je wyminąć.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I widział, że są zmęczeni wiosłowaniem, bo wiatr mieli przeciwny. I tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, idąc po morzu, i chciał ich wyminąć.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I widział, że się spracowali, wiosłami robiąc; (bo wiatr mieli przeciwny,) a tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, chodząc po morzu, i chciał je wyminąć.

Księga Hioba 9:8 Ewangelia Łukasza 24:28 Ewangelia Łukasza 12:38 Księga Hioba 9:8 Ewangelia Łukasza 24:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I widział, że się spracowali, wiosłami robiąc; (bo wiatr mieli przeciwny,) a tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, chodząc po morzu, i chciał je wyminąć.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I widział, że są zmęczeni wiosłowaniem, bo wiatr mieli przeciwny. I tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, idąc po morzu, i chciał ich wyminąć.