Ewangelia Jana 6:26

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Odpowiedział im Jezus i rzekł: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mię nie przeto, iżeście widzieli cuda, ale iżeście jedli chleb, i byliście nasyceni.

List Jakuba 4:3 List Jakuba 4:4 List Jakuba 4:3 List Jakuba 4:4 List do Filipian 3:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Odpowiedział im Jezus i rzekł: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mię nie przeto, iżeście widzieli cuda, ale iżeście jedli chleb, i byliście nasyceni.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jezus im odpowiedział: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mnie nie dlatego, że widzieliście cuda, ale dlatego, że jedliście chleb i nasyciliście się.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Odpowiedział im Jezus i rzekł: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mię nie przeto, iżeście widzieli cuda, ale iżeście jedli chleb, i byliście nasyceni.

List Jakuba 4:3 List Jakuba 4:4 List Jakuba 4:3 List Jakuba 4:4 List do Filipian 3:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Odpowiedział im Jezus i rzekł: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mię nie przeto, iżeście widzieli cuda, ale iżeście jedli chleb, i byliście nasyceni.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jezus im odpowiedział: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mnie nie dlatego, że widzieliście cuda, ale dlatego, że jedliście chleb i nasyciliście się.