Ewangelia Jana 3:29

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieniec, a przyjaciel oblubieńca, który stoi, a słucha go, weseli się weselem dla głosu oblubieńcowego; przetoż to wesele moje wypełnione jest.

Księga Ozeasza 2:19 Księga Ozeasza 2:19 List do Efezjan 5:25 List do Efezjan 5:27 Księga Izajasza 54:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieniec, a przyjaciel oblubieńca, który stoi, a słucha go, weseli się weselem dla głosu oblubieńcowego; przetoż to wesele moje wypełnione jest.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieńcem, a przyjaciel oblubieńca, który stoi i słucha go, raduje się niezmiernie z powodu głosu oblubieńca. Dlatego ta moja radość stała się pełna.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieniec, a przyjaciel oblubieńca, który stoi, a słucha go, weseli się weselem dla głosu oblubieńcowego; przetoż to wesele moje wypełnione jest.

Księga Ozeasza 2:19 Księga Ozeasza 2:19 List do Efezjan 5:25 List do Efezjan 5:27 Księga Izajasza 54:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieniec, a przyjaciel oblubieńca, który stoi, a słucha go, weseli się weselem dla głosu oblubieńcowego; przetoż to wesele moje wypełnione jest.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieńcem, a przyjaciel oblubieńca, który stoi i słucha go, raduje się niezmiernie z powodu głosu oblubieńca. Dlatego ta moja radość stała się pełna.