Ewangelia Jana 20:17

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rzekł jej Jezus: Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego; ale idź do braci moich, a powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Boga waszego.

Ewangelia Jana 16:28 Ewangelia Jana 16:28 List do Efezjan 4:8 List do Efezjan 4:10 List do Galatów 4:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rzekł jej Jezus: Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego; ale idź do braci moich, a powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Boga waszego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jezus do niej powiedział: Nie dotykaj mnie, bo jeszcze nie wstąpiłem do mego Ojca. Ale idź do moich braci i powiedz im: Wstępuję do mego Ojca i waszego Ojca, i do mego Boga, i waszego Boga.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rzekł jej Jezus: Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego; ale idź do braci moich, a powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Boga waszego.

Ewangelia Jana 16:28 Ewangelia Jana 16:28 List do Efezjan 4:8 List do Efezjan 4:10 List do Galatów 4:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rzekł jej Jezus: Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego; ale idź do braci moich, a powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Boga waszego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jezus do niej powiedział: Nie dotykaj mnie, bo jeszcze nie wstąpiłem do mego Ojca. Ale idź do moich braci i powiedz im: Wstępuję do mego Ojca i waszego Ojca, i do mego Boga, i waszego Boga.