Ewangelia Jana 19:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A oni zawołali: Strać, strać! Ukrzyżuj go! Rzekł im Piłat: Królaż waszego ukrzyżuję? Odpowiedzieli przedniejsi kapłani: Nie mamy króla, tylko cesarza.

Ewangelia Łukasza 23:18 Ewangelia Łukasza 23:18 Dzieje Apostolskie 22:22 Dzieje Apostolskie 21:36 Dzieje Apostolskie 22:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A oni zawołali: Strać, strać! Ukrzyżuj go! Rzekł im Piłat: Królaż waszego ukrzyżuję? Odpowiedzieli przedniejsi kapłani: Nie mamy króla, tylko cesarza.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz oni zawołali: Strać, strać! Ukrzyżuj go! Piłat ich zapytał: Waszego króla mam ukrzyżować? Naczelni kapłani odpowiedzieli: Nie mamy króla poza cesarzem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A oni zawołali: Strać, strać! Ukrzyżuj go! Rzekł im Piłat: Królaż waszego ukrzyżuję? Odpowiedzieli przedniejsi kapłani: Nie mamy króla, tylko cesarza.

Ewangelia Łukasza 23:18 Ewangelia Łukasza 23:18 Dzieje Apostolskie 22:22 Dzieje Apostolskie 21:36 Dzieje Apostolskie 22:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A oni zawołali: Strać, strać! Ukrzyżuj go! Rzekł im Piłat: Królaż waszego ukrzyżuję? Odpowiedzieli przedniejsi kapłani: Nie mamy króla, tylko cesarza.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz oni zawołali: Strać, strać! Ukrzyżuj go! Piłat ich zapytał: Waszego króla mam ukrzyżować? Naczelni kapłani odpowiedzieli: Nie mamy króla poza cesarzem.