Ewangelia Jana 19:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A przetoż Piłat usłyszawszy te słowa, wywiódł Jezusa na dwór i siadł na stolicy, na miejscu, które zowią Litostrotos, a po żydowsku Gabbata.

Ewangelia Mateusza 27:19 Księga Psalmów 82:5 Księga Psalmów 82:7 Ewangelia Mateusza 27:19 Księga Psalmów 82:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A przetoż Piłat usłyszawszy te słowa, wywiódł Jezusa na dwór i siadł na stolicy, na miejscu, które zowią Litostrotos, a po żydowsku Gabbata.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz i usiadł na krześle sędziowskim, na miejscu zwanym Litostrotos, a po hebrajsku Gabbata.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A przetoż Piłat usłyszawszy te słowa, wywiódł Jezusa na dwór i siadł na stolicy, na miejscu, które zowią Litostrotos, a po żydowsku Gabbata.

Ewangelia Mateusza 27:19 Księga Psalmów 82:5 Księga Psalmów 82:7 Ewangelia Mateusza 27:19 Księga Psalmów 82:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A przetoż Piłat usłyszawszy te słowa, wywiódł Jezusa na dwór i siadł na stolicy, na miejscu, które zowią Litostrotos, a po żydowsku Gabbata.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz i usiadł na krześle sędziowskim, na miejscu zwanym Litostrotos, a po hebrajsku Gabbata.