Ewangelia Jana 17:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A nie jestem więcej na świecie, ale oni są na świecie, a ja do ciebie idę. Ojcze święty, zachowaj je w imieniu twojem, któreś mi dał, aby byli jedno, jako i my.

Ewangelia Mateusza 6:9 Ewangelia Mateusza 6:9 Księga Przysłów 18:10 Księga Przysłów 18:10 Ewangelia Jana 17:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A nie jestem więcej na świecie, ale oni są na świecie, a ja do ciebie idę. Ojcze święty, zachowaj je w imieniu twojem, któreś mi dał, aby byli jedno, jako i my.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A nie jestem już na świecie, ale oni są na świecie, a ja idę do ciebie. Ojcze święty, zachowaj w twoim imieniu tych, których mi dałeś, aby byli jedno jak i my.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A nie jestem więcej na świecie, ale oni są na świecie, a ja do ciebie idę. Ojcze święty, zachowaj je w imieniu twojem, któreś mi dał, aby byli jedno, jako i my.

Ewangelia Mateusza 6:9 Ewangelia Mateusza 6:9 Księga Przysłów 18:10 Księga Przysłów 18:10 Ewangelia Jana 17:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A nie jestem więcej na świecie, ale oni są na świecie, a ja do ciebie idę. Ojcze święty, zachowaj je w imieniu twojem, któreś mi dał, aby byli jedno, jako i my.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A nie jestem już na świecie, ale oni są na świecie, a ja idę do ciebie. Ojcze święty, zachowaj w twoim imieniu tych, których mi dałeś, aby byli jedno jak i my.