Ewangelia Jana 15:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Mieszkajcież we mnie, a ja w was; jako latorośl nie może przynosić owocu sama z siebie, jeźli nie będzie trwała w winnej macicy, także ani wy, jeźli we mnie mieszkać nie będziecie.

1 List Jana 2:6 1 List Jana 2:6 List do Galatów 2:20 List do Galatów 2:20 Ewangelia Jana 8:31

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Mieszkajcież we mnie, a ja w was; jako latorośl nie może przynosić owocu sama z siebie, jeźli nie będzie trwała w winnej macicy, także ani wy, jeźli we mnie mieszkać nie będziecie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Trwajcie we mnie, a ja w was. Jak latorośl nie może wydawać owocu sama z siebie, jeśli nie będzie trwała w winorośli, tak i wy, jeśli nie będziecie trwać we mnie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Mieszkajcież we mnie, a ja w was; jako latorośl nie może przynosić owocu sama z siebie, jeźli nie będzie trwała w winnej macicy, także ani wy, jeźli we mnie mieszkać nie będziecie.

1 List Jana 2:6 1 List Jana 2:6 List do Galatów 2:20 List do Galatów 2:20 Ewangelia Jana 8:31

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Mieszkajcież we mnie, a ja w was; jako latorośl nie może przynosić owocu sama z siebie, jeźli nie będzie trwała w winnej macicy, także ani wy, jeźli we mnie mieszkać nie będziecie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Trwajcie we mnie, a ja w was. Jak latorośl nie może wydawać owocu sama z siebie, jeśli nie będzie trwała w winorośli, tak i wy, jeśli nie będziecie trwać we mnie.