Dzieje Apostolskie 9:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I prosił go o listy do Damaszku do bóżnic, iż jeźliby tam znalazł tej drogi (tą drogą idących) których mężów albo niewiasty, aby ich związane przywiódł do Jeruzalemu.

Dzieje Apostolskie 19:9 Dzieje Apostolskie 19:23 Dzieje Apostolskie 19:9 Dzieje Apostolskie 19:23 Dzieje Apostolskie 24:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I prosił go o listy do Damaszku do bóżnic, iż jeźliby tam znalazł tej drogi (tą drogą idących) których mężów albo niewiasty, aby ich związane przywiódł do Jeruzalemu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I prosił go o listy do synagog w Damaszku, aby mógł, jeśliby znalazł tam zwolenników tej drogi, zarówno mężczyzn, jak i kobiety, przyprowadzić ich związanych do Jerozolimy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I prosił go o listy do Damaszku do bóżnic, iż jeźliby tam znalazł tej drogi (tą drogą idących) których mężów albo niewiasty, aby ich związane przywiódł do Jeruzalemu.

Dzieje Apostolskie 19:9 Dzieje Apostolskie 19:23 Dzieje Apostolskie 19:9 Dzieje Apostolskie 19:23 Dzieje Apostolskie 24:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I prosił go o listy do Damaszku do bóżnic, iż jeźliby tam znalazł tej drogi (tą drogą idących) których mężów albo niewiasty, aby ich związane przywiódł do Jeruzalemu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I prosił go o listy do synagog w Damaszku, aby mógł, jeśliby znalazł tam zwolenników tej drogi, zarówno mężczyzn, jak i kobiety, przyprowadzić ich związanych do Jerozolimy.