Dzieje Apostolskie 4:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Którzy usłyszawszy to, jednomyślnie podnieśli głos swój ku Bogu i rzekli: Panie! tyś jest Bóg, któryś uczynił niebo i ziemię, i morze i wszystko, co w nich jest:

Księga Wyjścia 20:11 Księga Wyjścia 20:11 Księga Jeremiasza 32:17 Księga Jeremiasza 32:17 Księga Nehemiasza 9:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Którzy usłyszawszy to, jednomyślnie podnieśli głos swój ku Bogu i rzekli: Panie! tyś jest Bóg, któryś uczynił niebo i ziemię, i morze i wszystko, co w nich jest:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy oni to usłyszeli, jednomyślnie podnieśli swój głos do Boga i powiedzieli: Panie, ty jesteś Bogiem, który uczynił niebo, ziemię, morze i wszystko, co w nich jest;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Którzy usłyszawszy to, jednomyślnie podnieśli głos swój ku Bogu i rzekli: Panie! tyś jest Bóg, któryś uczynił niebo i ziemię, i morze i wszystko, co w nich jest:

Księga Wyjścia 20:11 Księga Wyjścia 20:11 Księga Jeremiasza 32:17 Księga Jeremiasza 32:17 Księga Nehemiasza 9:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Którzy usłyszawszy to, jednomyślnie podnieśli głos swój ku Bogu i rzekli: Panie! tyś jest Bóg, któryś uczynił niebo i ziemię, i morze i wszystko, co w nich jest:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy oni to usłyszeli, jednomyślnie podnieśli swój głos do Boga i powiedzieli: Panie, ty jesteś Bogiem, który uczynił niebo, ziemię, morze i wszystko, co w nich jest;