Dzieje Apostolskie 16:26

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I powstało z prędka wielkie trzęsienie ziemi, że się poruszyły grunty więzienia, i zarazem się otworzyły wszystkie drzwi, i wszystkich się związki rozwiązały.

Dzieje Apostolskie 4:31 Dzieje Apostolskie 4:31 Dzieje Apostolskie 5:19 Dzieje Apostolskie 5:19 Dzieje Apostolskie 12:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I powstało z prędka wielkie trzęsienie ziemi, że się poruszyły grunty więzienia, i zarazem się otworzyły wszystkie drzwi, i wszystkich się związki rozwiązały.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nagle powstało silne trzęsienie ziemi, tak że zachwiały się fundamenty więzienia. I natychmiast otworzyły się wszystkie drzwi i wszystkim rozwiązały się więzy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I powstało z prędka wielkie trzęsienie ziemi, że się poruszyły grunty więzienia, i zarazem się otworzyły wszystkie drzwi, i wszystkich się związki rozwiązały.

Dzieje Apostolskie 4:31 Dzieje Apostolskie 4:31 Dzieje Apostolskie 5:19 Dzieje Apostolskie 5:19 Dzieje Apostolskie 12:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I powstało z prędka wielkie trzęsienie ziemi, że się poruszyły grunty więzienia, i zarazem się otworzyły wszystkie drzwi, i wszystkich się związki rozwiązały.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nagle powstało silne trzęsienie ziemi, tak że zachwiały się fundamenty więzienia. I natychmiast otworzyły się wszystkie drzwi i wszystkim rozwiązały się więzy.