Apokalipsa 21:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I słyszałem głos wielki z nieba mówiący: Oto przybytek Boży z ludźmi, i będzie mieszkał z nimi; a oni będą ludem jego, a sam Bóg będzie z nimi, będąc Bogiem ich.

Księga Ezechiela 37:27 Księga Ezechiela 37:27 2 List do Koryntian 6:16 2 List do Koryntian 6:16 Księga Kapłańska 26:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I słyszałem głos wielki z nieba mówiący: Oto przybytek Boży z ludźmi, i będzie mieszkał z nimi; a oni będą ludem jego, a sam Bóg będzie z nimi, będąc Bogiem ich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I usłyszałem donośny głos z nieba: Oto przybytek Boga jest z ludźmi i będzie mieszkał z nimi. Oni będą jego ludem, a sam Bóg będzie z nimi i będzie ich Bogiem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I słyszałem głos wielki z nieba mówiący: Oto przybytek Boży z ludźmi, i będzie mieszkał z nimi; a oni będą ludem jego, a sam Bóg będzie z nimi, będąc Bogiem ich.

Księga Ezechiela 37:27 Księga Ezechiela 37:27 2 List do Koryntian 6:16 2 List do Koryntian 6:16 Księga Kapłańska 26:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I słyszałem głos wielki z nieba mówiący: Oto przybytek Boży z ludźmi, i będzie mieszkał z nimi; a oni będą ludem jego, a sam Bóg będzie z nimi, będąc Bogiem ich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I usłyszałem donośny głos z nieba: Oto przybytek Boga jest z ludźmi i będzie mieszkał z nimi. Oni będą jego ludem, a sam Bóg będzie z nimi i będzie ich Bogiem.