2 List do Koryntian 9:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Abyśmy snać, jeźliby ze mną przyszli Macedończycy, a znaleźli was niegotowymi, nie zawstydzili się my, (że nie rzekę wy), za tak bezpieczną chlubę.

2 List do Koryntian 8:1 2 List do Koryntian 8:5 2 List do Koryntian 9:2 2 List do Koryntian 8:24 List do Rzymian 15:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Abyśmy snać, jeźliby ze mną przyszli Macedończycy, a znaleźli was niegotowymi, nie zawstydzili się my, (że nie rzekę wy), za tak bezpieczną chlubę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I abyśmy, jeśli przypadkiem przybyliby ze mną Macedończycy i zastali was nieprzygotowanymi, nie byli zawstydzeni my – żeby nie powiedzieć: wy – za tak śmiałe przechwalanie się.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Abyśmy snać, jeźliby ze mną przyszli Macedończycy, a znaleźli was niegotowymi, nie zawstydzili się my, (że nie rzekę wy), za tak bezpieczną chlubę.

2 List do Koryntian 8:1 2 List do Koryntian 8:5 2 List do Koryntian 9:2 2 List do Koryntian 8:24 List do Rzymian 15:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Abyśmy snać, jeźliby ze mną przyszli Macedończycy, a znaleźli was niegotowymi, nie zawstydzili się my, (że nie rzekę wy), za tak bezpieczną chlubę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I abyśmy, jeśli przypadkiem przybyliby ze mną Macedończycy i zastali was nieprzygotowanymi, nie byli zawstydzeni my – żeby nie powiedzieć: wy – za tak śmiałe przechwalanie się.