2 List do Koryntian 11:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz boję się, by snać jako wąż oszukał Ewę chytrością swoją, tak też skażone myśli wasze nie odpadły od prostoty onej, która jest w Chrystusie.

List do Kolosan 2:8 List do Kolosan 2:8 List do Galatów 1:6 List do Galatów 1:6 List do Efezjan 4:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz boję się, by snać jako wąż oszukał Ewę chytrością swoją, tak też skażone myśli wasze nie odpadły od prostoty onej, która jest w Chrystusie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz boję się, by czasem, tak jak wąż swoją przebiegłością oszukał Ewę, tak też wasze umysły nie zostały skażone i nie odstąpiły od prostoty, która jest w Chrystusie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz boję się, by snać jako wąż oszukał Ewę chytrością swoją, tak też skażone myśli wasze nie odpadły od prostoty onej, która jest w Chrystusie.

List do Kolosan 2:8 List do Kolosan 2:8 List do Galatów 1:6 List do Galatów 1:6 List do Efezjan 4:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz boję się, by snać jako wąż oszukał Ewę chytrością swoją, tak też skażone myśli wasze nie odpadły od prostoty onej, która jest w Chrystusie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz boję się, by czasem, tak jak wąż swoją przebiegłością oszukał Ewę, tak też wasze umysły nie zostały skażone i nie odstąpiły od prostoty, która jest w Chrystusie.