2 Księga Samuela 2:22

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy po wtóre rzekł Abner do Asaela: Idź precz ode mnie, bym cię snać nie przebił ku ziemi; bo jakoże bym śmiał podnieść twarz moję na Joaba, brata twego?

2 Księga Samuela 3:27 2 Księga Samuela 3:27 Księga Koheleta 6:10 Księga Przysłów 29:1 2 Księga Królewska 14:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy po wtóre rzekł Abner do Asaela: Idź precz ode mnie, bym cię snać nie przebił ku ziemi; bo jakoże bym śmiał podnieść twarz moję na Joaba, brata twego?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Abner ponownie więc powiedział do Asahela: Odstąp ode mnie. Czemu miałbym cię powalić na ziemię? Jakże mógłbym wtedy podnieść swoją twarz na Joaba, twego brata?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy po wtóre rzekł Abner do Asaela: Idź precz ode mnie, bym cię snać nie przebił ku ziemi; bo jakoże bym śmiał podnieść twarz moję na Joaba, brata twego?

2 Księga Samuela 3:27 2 Księga Samuela 3:27 Księga Koheleta 6:10 Księga Przysłów 29:1 2 Księga Królewska 14:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy po wtóre rzekł Abner do Asaela: Idź precz ode mnie, bym cię snać nie przebił ku ziemi; bo jakoże bym śmiał podnieść twarz moję na Joaba, brata twego?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Abner ponownie więc powiedział do Asahela: Odstąp ode mnie. Czemu miałbym cię powalić na ziemię? Jakże mógłbym wtedy podnieść swoją twarz na Joaba, twego brata?