2 Księga Samuela 17:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak przywrócę wszystek lud do ciebie; bo jakoby się wszyscy ku tobie nawrócili, gdy zabiję tego męża, którego ty szukasz, a wszystek się lud uspokoi.

1 List do Tesaloniczan 5:3 1 List do Tesaloniczan 5:3 2 Księga Samuela 3:21 Księga Izajasza 48:22 Księga Izajasza 57:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak przywrócę wszystek lud do ciebie; bo jakoby się wszyscy ku tobie nawrócili, gdy zabiję tego męża, którego ty szukasz, a wszystek się lud uspokoi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I przyprowadzę cały lud do ciebie, gdyż życie człowieka, na które nastajesz, jest jakby powrócili wszyscy do ciebie. Wtedy cały lud będzie miał pokój.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak przywrócę wszystek lud do ciebie; bo jakoby się wszyscy ku tobie nawrócili, gdy zabiję tego męża, którego ty szukasz, a wszystek się lud uspokoi.

1 List do Tesaloniczan 5:3 1 List do Tesaloniczan 5:3 2 Księga Samuela 3:21 Księga Izajasza 48:22 Księga Izajasza 57:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak przywrócę wszystek lud do ciebie; bo jakoby się wszyscy ku tobie nawrócili, gdy zabiję tego męża, którego ty szukasz, a wszystek się lud uspokoi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I przyprowadzę cały lud do ciebie, gdyż życie człowieka, na które nastajesz, jest jakby powrócili wszyscy do ciebie. Wtedy cały lud będzie miał pokój.