2 Księga Samuela 15:25

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł król do Sadoka: Odnieś zasię skrzynię Bożą do miasta. Jeźlić znajdę łaskę w oczach Pańskich, przywróci mię zasię, a ukaże mi ją, i przbytek swój.

Księga Jeremiasza 25:30 Księga Jeremiasza 25:30 Księga Psalmów 43:3 Księga Psalmów 43:4 Księga Psalmów 84:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł król do Sadoka: Odnieś zasię skrzynię Bożą do miasta. Jeźlić znajdę łaskę w oczach Pańskich, przywróci mię zasię, a ukaże mi ją, i przbytek swój.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem król powiedział do Sadoka: Odnieś arkę Boga do miasta. Jeśli znajdę łaskę w oczach Pana, to przywróci mnie i pokaże mi ją oraz jej przybytek.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł król do Sadoka: Odnieś zasię skrzynię Bożą do miasta. Jeźlić znajdę łaskę w oczach Pańskich, przywróci mię zasię, a ukaże mi ją, i przbytek swój.

Księga Jeremiasza 25:30 Księga Jeremiasza 25:30 Księga Psalmów 43:3 Księga Psalmów 43:4 Księga Psalmów 84:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł król do Sadoka: Odnieś zasię skrzynię Bożą do miasta. Jeźlić znajdę łaskę w oczach Pańskich, przywróci mię zasię, a ukaże mi ją, i przbytek swój.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem król powiedział do Sadoka: Odnieś arkę Boga do miasta. Jeśli znajdę łaskę w oczach Pana, to przywróci mnie i pokaże mi ją oraz jej przybytek.