2 Księga Samuela 14:14

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wszyscy umieramy, a jesteśmy jako wody rozlane po ziemi, które nie mogą być zebrane; lecz jemu Bóg nie odjął żywota, ale pewnie umyślił, aby nie wyganiał od siebie wygnańca.

Księga Hioba 30:23 Księga Hioba 30:23 List do Hebrajczyków 9:27 Księga Liczb 35:28 List do Hebrajczyków 9:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wszyscy umieramy, a jesteśmy jako wody rozlane po ziemi, które nie mogą być zebrane; lecz jemu Bóg nie odjął żywota, ale pewnie umyślił, aby nie wyganiał od siebie wygnańca.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wszyscy bowiem umieramy i jesteśmy jak woda rozlana na ziemi, której nie można zebrać. Bóg jednak nie odebrał mu życia, ale obmyśla sposób na to, by wygnaniec nie pozostawał na wygnaniu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wszyscy umieramy, a jesteśmy jako wody rozlane po ziemi, które nie mogą być zebrane; lecz jemu Bóg nie odjął żywota, ale pewnie umyślił, aby nie wyganiał od siebie wygnańca.

Księga Hioba 30:23 Księga Hioba 30:23 List do Hebrajczyków 9:27 Księga Liczb 35:28 List do Hebrajczyków 9:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wszyscy umieramy, a jesteśmy jako wody rozlane po ziemi, które nie mogą być zebrane; lecz jemu Bóg nie odjął żywota, ale pewnie umyślił, aby nie wyganiał od siebie wygnańca.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wszyscy bowiem umieramy i jesteśmy jak woda rozlana na ziemi, której nie można zebrać. Bóg jednak nie odebrał mu życia, ale obmyśla sposób na to, by wygnaniec nie pozostawał na wygnaniu.