2 Księga Samuela 13:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I trapił się Amnon tak, że zachorował dla Tamary, siostry swojej; bo panną była, i trudno się zdało Amnonowi, aby jej co miał uczynić.

2 List do Koryntian 7:10 1 Księga Królewska 21:4 Pieśń nad Pieśniami 5:8 2 List do Koryntian 7:10 1 Księga Królewska 21:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I trapił się Amnon tak, że zachorował dla Tamary, siostry swojej; bo panną była, i trudno się zdało Amnonowi, aby jej co miał uczynić.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I dręczył się Amnon tak, że zachorował z powodu swojej siostry Tamar. Była bowiem dziewicą i Amnonowi zdawało się rzeczą trudną, aby uczynić jej cokolwiek.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I trapił się Amnon tak, że zachorował dla Tamary, siostry swojej; bo panną była, i trudno się zdało Amnonowi, aby jej co miał uczynić.

2 List do Koryntian 7:10 1 Księga Królewska 21:4 Pieśń nad Pieśniami 5:8 2 List do Koryntian 7:10 1 Księga Królewska 21:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I trapił się Amnon tak, że zachorował dla Tamary, siostry swojej; bo panną była, i trudno się zdało Amnonowi, aby jej co miał uczynić.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I dręczył się Amnon tak, że zachorował z powodu swojej siostry Tamar. Była bowiem dziewicą i Amnonowi zdawało się rzeczą trudną, aby uczynić jej cokolwiek.