2 Księga Kronik 9:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I poczynił król z onego drzewa almugimowego schody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.

1 Księga Królewska 10:12 1 Księga Królewska 10:12 Apokalipsa 5:8 Księga Psalmów 92:1 Księga Psalmów 92:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I poczynił król z onego drzewa almugimowego schody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Z tego drzewa sandałowego król wykonał schody do domu Pana i do domu królewskiego oraz harfy i cytry dla śpiewaków. Nigdy przedtem nie widziano takich rzeczy w ziemi Judy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I poczynił król z onego drzewa almugimowego schody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.

1 Księga Królewska 10:12 1 Księga Królewska 10:12 Apokalipsa 5:8 Księga Psalmów 92:1 Księga Psalmów 92:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I poczynił król z onego drzewa almugimowego schody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Z tego drzewa sandałowego król wykonał schody do domu Pana i do domu królewskiego oraz harfy i cytry dla śpiewaków. Nigdy przedtem nie widziano takich rzeczy w ziemi Judy.