2 Księga Kronik 18:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż rzekł: Widziałem wszystek lud Izraelski rozproszony po górach jako owce, które nie mają pasterza; bo Pan rzekł: Nie mająci Pana; niech się wróci każdy do domu swego w pokoju.

Ewangelia Mateusza 9:36 Ewangelia Mateusza 9:36 Ewangelia Marka 6:34 Księga Ezechiela 34:8 1 Księga Królewska 22:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż rzekł: Widziałem wszystek lud Izraelski rozproszony po górach jako owce, które nie mają pasterza; bo Pan rzekł: Nie mająci Pana; niech się wróci każdy do domu swego w pokoju.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedział więc: Widziałem całego Izraela rozproszonego po górach jak owce niemające pasterza. A Pan powiedział: Oni nie mają pana. Niech każdy wraca do swego domu w pokoju.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż rzekł: Widziałem wszystek lud Izraelski rozproszony po górach jako owce, które nie mają pasterza; bo Pan rzekł: Nie mająci Pana; niech się wróci każdy do domu swego w pokoju.

Ewangelia Mateusza 9:36 Ewangelia Mateusza 9:36 Ewangelia Marka 6:34 Księga Ezechiela 34:8 1 Księga Królewska 22:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż rzekł: Widziałem wszystek lud Izraelski rozproszony po górach jako owce, które nie mają pasterza; bo Pan rzekł: Nie mająci Pana; niech się wróci każdy do domu swego w pokoju.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedział więc: Widziałem całego Izraela rozproszonego po górach jak owce niemające pasterza. A Pan powiedział: Oni nie mają pana. Niech każdy wraca do swego domu w pokoju.