2 Księga Kronik 10:18

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I posłał król Roboam Adorama, który był poborcą, i ukamionowali go synowie Izraelscy, że umarł; przetoż król Roboam wsiadłszy co rychlej na wóz, uciekł do Jeruzalemu.

1 Księga Królewska 5:14 1 Księga Królewska 5:14 1 Księga Królewska 4:6 1 Księga Królewska 4:6 2 Księga Kronik 24:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I posłał król Roboam Adorama, który był poborcą, i ukamionowali go synowie Izraelscy, że umarł; przetoż król Roboam wsiadłszy co rychlej na wóz, uciekł do Jeruzalemu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy król Roboam posłał do synów Izraela Hadorama, który był poborcą, a oni ukamienowali go tak, że umarł. Król Roboam wsiadł więc w pośpiechu na rydwan i uciekł do Jerozolimy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I posłał król Roboam Adorama, który był poborcą, i ukamionowali go synowie Izraelscy, że umarł; przetoż król Roboam wsiadłszy co rychlej na wóz, uciekł do Jeruzalemu.

1 Księga Królewska 5:14 1 Księga Królewska 5:14 1 Księga Królewska 4:6 1 Księga Królewska 4:6 2 Księga Kronik 24:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I posłał król Roboam Adorama, który był poborcą, i ukamionowali go synowie Izraelscy, że umarł; przetoż król Roboam wsiadłszy co rychlej na wóz, uciekł do Jeruzalemu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy król Roboam posłał do synów Izraela Hadorama, który był poborcą, a oni ukamienowali go tak, że umarł. Król Roboam wsiadł więc w pośpiechu na rydwan i uciekł do Jerozolimy.