2 Księga Kronik 10:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż teraz, ojciec mój kładł na was jarzmo ciężkie, ale ja przydam do jarzma waszego; ojciec mój karał was biczykami, a ja was będę karał korbaczami.

1 Księga Samuela 8:18 Księga Wyjścia 5:5 Księga Wyjścia 5:9 Księga Wyjścia 1:13 Księga Wyjścia 1:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż teraz, ojciec mój kładł na was jarzmo ciężkie, ale ja przydam do jarzma waszego; ojciec mój karał was biczykami, a ja was będę karał korbaczami.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Teraz więc chociaż mój ojciec nałożył na was ciężkie jarzmo, ja dołożę do waszego jarzma. Mój ojciec karcił was biczami, ale ja będę was karcił skorpionami.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż teraz, ojciec mój kładł na was jarzmo ciężkie, ale ja przydam do jarzma waszego; ojciec mój karał was biczykami, a ja was będę karał korbaczami.

1 Księga Samuela 8:18 Księga Wyjścia 5:5 Księga Wyjścia 5:9 Księga Wyjścia 1:13 Księga Wyjścia 1:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż teraz, ojciec mój kładł na was jarzmo ciężkie, ale ja przydam do jarzma waszego; ojciec mój karał was biczykami, a ja was będę karał korbaczami.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Teraz więc chociaż mój ojciec nałożył na was ciężkie jarzmo, ja dołożę do waszego jarzma. Mój ojciec karcił was biczami, ale ja będę was karcił skorpionami.