2 Księga Królewska 22:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Helkijasz, kapłan najwyższy, do Safana pisarza. Księgi zakonu znalazłem w domu Pańskim. I dał Helkijasz one księgi Safanowi, i czytał je (Safan).

Księga Powtórzonego Prawa 31:24 Księga Powtórzonego Prawa 31:26 Księga Powtórzonego Prawa 31:24 Księga Powtórzonego Prawa 31:26 2 Księga Kronik 34:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Helkijasz, kapłan najwyższy, do Safana pisarza. Księgi zakonu znalazłem w domu Pańskim. I dał Helkijasz one księgi Safanowi, i czytał je (Safan).

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy najwyższy kapłan Chilkiasz powiedział do pisarza, Szafana: Znalazłem księgę Prawa w domu Pana. I Chilkiasz dał księgę Szafanowi, a ten ją czytał.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Helkijasz, kapłan najwyższy, do Safana pisarza. Księgi zakonu znalazłem w domu Pańskim. I dał Helkijasz one księgi Safanowi, i czytał je (Safan).

Księga Powtórzonego Prawa 31:24 Księga Powtórzonego Prawa 31:26 Księga Powtórzonego Prawa 31:24 Księga Powtórzonego Prawa 31:26 2 Księga Kronik 34:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Helkijasz, kapłan najwyższy, do Safana pisarza. Księgi zakonu znalazłem w domu Pańskim. I dał Helkijasz one księgi Safanowi, i czytał je (Safan).

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy najwyższy kapłan Chilkiasz powiedział do pisarza, Szafana: Znalazłem księgę Prawa w domu Pana. I Chilkiasz dał księgę Szafanowi, a ten ją czytał.