2 Księga Królewska 22:17

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przeto, że mię opuścili, i kadzili bogom cudzym, aby mię draźnili wszystkiemi sprawami rąk swoich, dla czego rozpaliła się popędliwość moja przeciwko miejscu temu, i nie będzie ugaszona.

2 Księga Królewska 21:22 2 Księga Królewska 21:22 Księga Izajasza 46:5 Księga Izajasza 46:8 Księga Powtórzonego Prawa 32:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przeto, że mię opuścili, i kadzili bogom cudzym, aby mię draźnili wszystkiemi sprawami rąk swoich, dla czego rozpaliła się popędliwość moja przeciwko miejscu temu, i nie będzie ugaszona.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Za to, że mnie opuścili i palili kadzidło innym bogom, aby pobudzić mnie do gniewu wszystkimi dziełami swoich rąk. Dlatego zapłonie mój gniew przeciwko temu miejscu i nie zagaśnie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przeto, że mię opuścili, i kadzili bogom cudzym, aby mię draźnili wszystkiemi sprawami rąk swoich, dla czego rozpaliła się popędliwość moja przeciwko miejscu temu, i nie będzie ugaszona.

2 Księga Królewska 21:22 2 Księga Królewska 21:22 Księga Izajasza 46:5 Księga Izajasza 46:8 Księga Powtórzonego Prawa 32:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przeto, że mię opuścili, i kadzili bogom cudzym, aby mię draźnili wszystkiemi sprawami rąk swoich, dla czego rozpaliła się popędliwość moja przeciwko miejscu temu, i nie będzie ugaszona.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Za to, że mnie opuścili i palili kadzidło innym bogom, aby pobudzić mnie do gniewu wszystkimi dziełami swoich rąk. Dlatego zapłonie mój gniew przeciwko temu miejscu i nie zagaśnie.