2 Księga Królewska 19:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Którzy rzekli do niego: Tak mówi Ezechyjasz: Dzień utrapienia i łajania, i bluźnierstwa jest ten dzień; albowiem synowie przyszli aż do porodzenia, a siły niemasz ku rodzeniu.

Księga Jeremiasza 30:5 Księga Jeremiasza 30:7 Księga Jeremiasza 30:5 Księga Jeremiasza 30:7 List do Hebrajczyków 3:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Którzy rzekli do niego: Tak mówi Ezechyjasz: Dzień utrapienia i łajania, i bluźnierstwa jest ten dzień; albowiem synowie przyszli aż do porodzenia, a siły niemasz ku rodzeniu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedzieli mu: Tak mówi Ezechiasz: Ten dzień jest dniem utrapienia, upomnienia i bluźnierstwa. Nadszedł bowiem czas porodu dzieci, a nie ma siły, aby je urodzić.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Którzy rzekli do niego: Tak mówi Ezechyjasz: Dzień utrapienia i łajania, i bluźnierstwa jest ten dzień; albowiem synowie przyszli aż do porodzenia, a siły niemasz ku rodzeniu.

Księga Jeremiasza 30:5 Księga Jeremiasza 30:7 Księga Jeremiasza 30:5 Księga Jeremiasza 30:7 List do Hebrajczyków 3:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Którzy rzekli do niego: Tak mówi Ezechyjasz: Dzień utrapienia i łajania, i bluźnierstwa jest ten dzień; albowiem synowie przyszli aż do porodzenia, a siły niemasz ku rodzeniu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedzieli mu: Tak mówi Ezechiasz: Ten dzień jest dniem utrapienia, upomnienia i bluźnierstwa. Nadszedł bowiem czas porodu dzieci, a nie ma siły, aby je urodzić.