2 Księga Królewska 19:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I modlił się Ezechyjasz przed Panem, mówiąc: Panie, Boże Izraelski, siedzący na Cherubinach! ty, tyś sam jest Bóg wszystkich królestw ziemi, tyś stworzył niebo i ziemię.

Księga Wyjścia 25:22 Księga Wyjścia 25:22 Księga Daniela 4:34 Księga Daniela 4:35 Księga Izajasza 44:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I modlił się Ezechyjasz przed Panem, mówiąc: Panie, Boże Izraelski, siedzący na Cherubinach! ty, tyś sam jest Bóg wszystkich królestw ziemi, tyś stworzył niebo i ziemię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Ezechiasz modlił się przed Panem, mówiąc: Panie, Boże Izraela, który zasiadasz pomiędzy cherubinami, ty jedynie jesteś Bogiem wszystkich królestw ziemi. Ty stworzyłeś niebo i ziemię.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I modlił się Ezechyjasz przed Panem, mówiąc: Panie, Boże Izraelski, siedzący na Cherubinach! ty, tyś sam jest Bóg wszystkich królestw ziemi, tyś stworzył niebo i ziemię.

Księga Wyjścia 25:22 Księga Wyjścia 25:22 Księga Daniela 4:34 Księga Daniela 4:35 Księga Izajasza 44:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I modlił się Ezechyjasz przed Panem, mówiąc: Panie, Boże Izraelski, siedzący na Cherubinach! ty, tyś sam jest Bóg wszystkich królestw ziemi, tyś stworzył niebo i ziemię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Ezechiasz modlił się przed Panem, mówiąc: Panie, Boże Izraela, który zasiadasz pomiędzy cherubinami, ty jedynie jesteś Bogiem wszystkich królestw ziemi. Ty stworzyłeś niebo i ziemię.