1 List do Tesaloniczan 2:14

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem wy, bracia! staliście się naśladowcami zborów Bożych, które są w żydowskiej ziemi, w Chrystusie Jezusie; boście i wy też cierpieli od ziomków waszych, jako i oni od Żydów.

1 List do Tesaloniczan 3:4 1 List do Tesaloniczan 3:4 List do Hebrajczyków 5:7 List do Hebrajczyków 5:8 List do Hebrajczyków 10:33

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem wy, bracia! staliście się naśladowcami zborów Bożych, które są w żydowskiej ziemi, w Chrystusie Jezusie; boście i wy też cierpieli od ziomków waszych, jako i oni od Żydów.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wy bowiem, bracia, staliście się naśladowcami kościołów Bożych, które są w Judei w Chrystusie Jezusie, bo wy to samo wycierpieliście od swoich rodaków, co i oni od Żydów;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem wy, bracia! staliście się naśladowcami zborów Bożych, które są w żydowskiej ziemi, w Chrystusie Jezusie; boście i wy też cierpieli od ziomków waszych, jako i oni od Żydów.

1 List do Tesaloniczan 3:4 1 List do Tesaloniczan 3:4 List do Hebrajczyków 5:7 List do Hebrajczyków 5:8 List do Hebrajczyków 10:33

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem wy, bracia! staliście się naśladowcami zborów Bożych, które są w żydowskiej ziemi, w Chrystusie Jezusie; boście i wy też cierpieli od ziomków waszych, jako i oni od Żydów.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wy bowiem, bracia, staliście się naśladowcami kościołów Bożych, które są w Judei w Chrystusie Jezusie, bo wy to samo wycierpieliście od swoich rodaków, co i oni od Żydów;