1 List do Koryntian 7:28

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A jeźlibyś się ożenił, nie zgrzeszyłeś; jeźliby też panna szła za mąż, nie zgrzeszyła; wszakże utrapienie w ciele takowi mieć będą; lecz ja was szanuję.

List do Hebrajczyków 13:4 List do Hebrajczyków 13:4 1 List do Koryntian 7:32 1 List do Koryntian 7:36 1 List do Koryntian 7:32

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A jeźlibyś się ożenił, nie zgrzeszyłeś; jeźliby też panna szła za mąż, nie zgrzeszyła; wszakże utrapienie w ciele takowi mieć będą; lecz ja was szanuję.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale jeśli się ożenisz, nie grzeszysz, i jeśli dziewica wyjdzie za mąż, nie grzeszy. Tacy jednak będą mieć utrapienie w ciele, a ja chciałbym wam tego oszczędzić.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A jeźlibyś się ożenił, nie zgrzeszyłeś; jeźliby też panna szła za mąż, nie zgrzeszyła; wszakże utrapienie w ciele takowi mieć będą; lecz ja was szanuję.

List do Hebrajczyków 13:4 List do Hebrajczyków 13:4 1 List do Koryntian 7:32 1 List do Koryntian 7:36 1 List do Koryntian 7:32

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A jeźlibyś się ożenił, nie zgrzeszyłeś; jeźliby też panna szła za mąż, nie zgrzeszyła; wszakże utrapienie w ciele takowi mieć będą; lecz ja was szanuję.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale jeśli się ożenisz, nie grzeszysz, i jeśli dziewica wyjdzie za mąż, nie grzeszy. Tacy jednak będą mieć utrapienie w ciele, a ja chciałbym wam tego oszczędzić.