1 List do Koryntian 10:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Pokuszenie się was nie jęło, tylko ludzkie; ale wiernyć jest Bóg, który nie dopuści, abyście byli kuszeni nad możność waszę, ale uczyni z pokuszeniem i wyjście, abyście znosić mogli.

2 List Piotra 2:9 2 List Piotra 2:9 2 List do Tymoteusza 4:18 2 List do Tymoteusza 4:18 2 List do Tesaloniczan 3:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Pokuszenie się was nie jęło, tylko ludzkie; ale wiernyć jest Bóg, który nie dopuści, abyście byli kuszeni nad możność waszę, ale uczyni z pokuszeniem i wyjście, abyście znosić mogli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie nawiedziła was pokusa inna niż ludzka. Lecz Bóg jest wierny i nie pozwoli, żebyście byli kuszeni ponad wasze siły, ale wraz z pokusą da wyjście, żebyście mogli ją znieść.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Pokuszenie się was nie jęło, tylko ludzkie; ale wiernyć jest Bóg, który nie dopuści, abyście byli kuszeni nad możność waszę, ale uczyni z pokuszeniem i wyjście, abyście znosić mogli.

2 List Piotra 2:9 2 List Piotra 2:9 2 List do Tymoteusza 4:18 2 List do Tymoteusza 4:18 2 List do Tesaloniczan 3:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Pokuszenie się was nie jęło, tylko ludzkie; ale wiernyć jest Bóg, który nie dopuści, abyście byli kuszeni nad możność waszę, ale uczyni z pokuszeniem i wyjście, abyście znosić mogli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie nawiedziła was pokusa inna niż ludzka. Lecz Bóg jest wierny i nie pozwoli, żebyście byli kuszeni ponad wasze siły, ale wraz z pokusą da wyjście, żebyście mogli ją znieść.