1 Księga Samuela 6:6

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A czemuż obciążacie serce wasze, jako obciążali Egipczanie i Farao serce swoje? izaż nie dopiero, gdy dziwne rzeczy nad nimi czynił wypuścili je i wyszli?

Księga Wyjścia 8:15 Księga Wyjścia 7:13 Księga Wyjścia 14:17 Księga Wyjścia 8:15 Księga Wyjścia 7:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A czemuż obciążacie serce wasze, jako obciążali Egipczanie i Farao serce swoje? izaż nie dopiero, gdy dziwne rzeczy nad nimi czynił wypuścili je i wyszli?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlaczego zatwardzacie swoje serca tak, jak Egipcjanie i faraon zatwardzali swoje serca? Czy nie dopiero wtedy, gdy czynił wśród nich cudowne rzeczy, wypuścili ich, aby wyszli?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A czemuż obciążacie serce wasze, jako obciążali Egipczanie i Farao serce swoje? izaż nie dopiero, gdy dziwne rzeczy nad nimi czynił wypuścili je i wyszli?

Księga Wyjścia 8:15 Księga Wyjścia 7:13 Księga Wyjścia 14:17 Księga Wyjścia 8:15 Księga Wyjścia 7:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A czemuż obciążacie serce wasze, jako obciążali Egipczanie i Farao serce swoje? izaż nie dopiero, gdy dziwne rzeczy nad nimi czynił wypuścili je i wyszli?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlaczego zatwardzacie swoje serca tak, jak Egipcjanie i faraon zatwardzali swoje serca? Czy nie dopiero wtedy, gdy czynił wśród nich cudowne rzeczy, wypuścili ich, aby wyszli?