1 Księga Samuela 4:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I gdy się uszykowali Filistynowie przeciwko Izraelowi, a stoczyła się bitwa: tedy porażony jest Izrael od Filistynów, a pobito ich w onej bitwie na polu około czterech tysięcy mężów.

Lamentacje 3:40 Lamentacje 3:40 Księga Psalmów 44:9 Księga Psalmów 44:10 1 Księga Samuela 17:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I gdy się uszykowali Filistynowie przeciwko Izraelowi, a stoczyła się bitwa: tedy porażony jest Izrael od Filistynów, a pobito ich w onej bitwie na polu około czterech tysięcy mężów.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Filistyni ustawili się w szyku bojowym przeciwko Izraelowi. Gdy walka rozgorzała, Izrael został pobity przez Filistynów, którzy zabili na polu bitwy około czterech tysięcy ludzi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I gdy się uszykowali Filistynowie przeciwko Izraelowi, a stoczyła się bitwa: tedy porażony jest Izrael od Filistynów, a pobito ich w onej bitwie na polu około czterech tysięcy mężów.

Lamentacje 3:40 Lamentacje 3:40 Księga Psalmów 44:9 Księga Psalmów 44:10 1 Księga Samuela 17:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I gdy się uszykowali Filistynowie przeciwko Izraelowi, a stoczyła się bitwa: tedy porażony jest Izrael od Filistynów, a pobito ich w onej bitwie na polu około czterech tysięcy mężów.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Filistyni ustawili się w szyku bojowym przeciwko Izraelowi. Gdy walka rozgorzała, Izrael został pobity przez Filistynów, którzy zabili na polu bitwy około czterech tysięcy ludzi.