1 Księga Samuela 31:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wstali wszyscy mężowie mocni, i szli przez onę całą noc, i wzięli ciało Saulowe, i ciała synów jego z muru Betsan, a przyszedłszy do Jabes spalili je tam.

2 Księga Kronik 16:14 2 Księga Kronik 16:14 Księga Jeremiasza 34:5 Księga Jeremiasza 34:5 Księga Amosa 6:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wstali wszyscy mężowie mocni, i szli przez onę całą noc, i wzięli ciało Saulowe, i ciała synów jego z muru Betsan, a przyszedłszy do Jabes spalili je tam.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powstali wszyscy dzielni mężczyźni i szli przez całą noc, i zdjęli ciało Saula oraz ciała jego synów z muru Bet-Szean, po czym wrócili do Jabesz i tam je spalili.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wstali wszyscy mężowie mocni, i szli przez onę całą noc, i wzięli ciało Saulowe, i ciała synów jego z muru Betsan, a przyszedłszy do Jabes spalili je tam.

2 Księga Kronik 16:14 2 Księga Kronik 16:14 Księga Jeremiasza 34:5 Księga Jeremiasza 34:5 Księga Amosa 6:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wstali wszyscy mężowie mocni, i szli przez onę całą noc, i wzięli ciało Saulowe, i ciała synów jego z muru Betsan, a przyszedłszy do Jabes spalili je tam.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powstali wszyscy dzielni mężczyźni i szli przez całą noc, i zdjęli ciało Saula oraz ciała jego synów z muru Bet-Szean, po czym wrócili do Jabesz i tam je spalili.