1 Księga Samuela 30:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł do niego Dawid: Czyjeś ty? a skądeś? Który odpowiedział: jestem rodem z Egiptu, sługa męża Amalekity, i zostawił mię pan mój, żem się rozniemógł dziś trzeci dzień.

List Jakuba 2:13 Księga Przysłów 12:10 List Jakuba 2:13 Księga Przysłów 12:10 Księga Hioba 31:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł do niego Dawid: Czyjeś ty? a skądeś? Który odpowiedział: jestem rodem z Egiptu, sługa męża Amalekity, i zostawił mię pan mój, żem się rozniemógł dziś trzeci dzień.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Dawid zapytał go: Do kogo należysz? Skąd jesteś? Odpowiedział: Jestem młodym Egipcjaninem, sługą Amalekity. Mój pan porzucił mnie, bo zachorowałem trzy dni temu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł do niego Dawid: Czyjeś ty? a skądeś? Który odpowiedział: jestem rodem z Egiptu, sługa męża Amalekity, i zostawił mię pan mój, żem się rozniemógł dziś trzeci dzień.

List Jakuba 2:13 Księga Przysłów 12:10 List Jakuba 2:13 Księga Przysłów 12:10 Księga Hioba 31:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł do niego Dawid: Czyjeś ty? a skądeś? Który odpowiedział: jestem rodem z Egiptu, sługa męża Amalekity, i zostawił mię pan mój, żem się rozniemógł dziś trzeci dzień.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Dawid zapytał go: Do kogo należysz? Skąd jesteś? Odpowiedział: Jestem młodym Egipcjaninem, sługą Amalekity. Mój pan porzucił mnie, bo zachorowałem trzy dni temu.