1 Księga Samuela 3:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nadto jeszcze Pan zawołał Samuela po trzecie; a on wstawszy szedł do Heliego i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał. Tedy zrozumiał Heli, że Pan wołał pacholęcia.

Księga Hioba 33:14 Księga Hioba 33:15 Księga Hioba 33:14 Księga Hioba 33:15 1 List do Koryntian 13:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nadto jeszcze Pan zawołał Samuela po trzecie; a on wstawszy szedł do Heliego i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał. Tedy zrozumiał Heli, że Pan wołał pacholęcia.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan zawołał Samuela po raz trzeci. Wstał więc, poszedł do Heliego i powiedział: Oto jestem, gdyż mnie wołałeś. Wtedy Heli zrozumiał, że Pan wołał chłopca.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nadto jeszcze Pan zawołał Samuela po trzecie; a on wstawszy szedł do Heliego i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał. Tedy zrozumiał Heli, że Pan wołał pacholęcia.

Księga Hioba 33:14 Księga Hioba 33:15 Księga Hioba 33:14 Księga Hioba 33:15 1 List do Koryntian 13:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nadto jeszcze Pan zawołał Samuela po trzecie; a on wstawszy szedł do Heliego i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał. Tedy zrozumiał Heli, że Pan wołał pacholęcia.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan zawołał Samuela po raz trzeci. Wstał więc, poszedł do Heliego i powiedział: Oto jestem, gdyż mnie wołałeś. Wtedy Heli zrozumiał, że Pan wołał chłopca.