1 Księga Samuela 28:1

arrow_backPoprzedni Werset

I stało się w one dni, że zebrali Filistynowie wojska swe na wojnę, aby walczyli z Izraelem. Tedy Achis rzekł do Dawida: Wiedz wiedząc, iż ze mną pociągniesz na wojnę, ty i mężowie twoi.

1 Księga Samuela 17:1 1 Księga Samuela 29:1 1 Księga Samuela 29:3 1 Księga Samuela 17:1 1 Księga Samuela 29:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się w one dni, że zebrali Filistynowie wojska swe na wojnę, aby walczyli z Izraelem. Tedy Achis rzekł do Dawida: Wiedz wiedząc, iż ze mną pociągniesz na wojnę, ty i mężowie twoi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

W tym czasie Filistyni zgromadzili swe wojska na wojnę, aby walczyć z Izraelem. Wtedy Akisz powiedział do Dawida: Na pewno wiesz, że razem ze mną wyruszysz na wojnę, ty i twoi ludzie.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

I stało się w one dni, że zebrali Filistynowie wojska swe na wojnę, aby walczyli z Izraelem. Tedy Achis rzekł do Dawida: Wiedz wiedząc, iż ze mną pociągniesz na wojnę, ty i mężowie twoi.

1 Księga Samuela 17:1 1 Księga Samuela 29:1 1 Księga Samuela 29:3 1 Księga Samuela 17:1 1 Księga Samuela 29:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się w one dni, że zebrali Filistynowie wojska swe na wojnę, aby walczyli z Izraelem. Tedy Achis rzekł do Dawida: Wiedz wiedząc, iż ze mną pociągniesz na wojnę, ty i mężowie twoi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

W tym czasie Filistyni zgromadzili swe wojska na wojnę, aby walczyć z Izraelem. Wtedy Akisz powiedział do Dawida: Na pewno wiesz, że razem ze mną wyruszysz na wojnę, ty i twoi ludzie.