1 Księga Samuela 26:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak przyszedł Dawid i Abisaj do ludu w nocy, a oto, Saul leżąc spał w obozie, a włócznia jego była utkniona w ziemi u głowy jego; Abner też z ludem leżeli około niego.

1 List do Tesaloniczan 5:2 1 List do Tesaloniczan 5:3 1 List do Tesaloniczan 5:2 1 List do Tesaloniczan 5:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak przyszedł Dawid i Abisaj do ludu w nocy, a oto, Saul leżąc spał w obozie, a włócznia jego była utkniona w ziemi u głowy jego; Abner też z ludem leżeli około niego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przyszli więc Dawid i Abiszaj w nocy do tych ludzi. I oto Saul, leżąc, spał w środku obozu, a jego włócznia była wbita w ziemię przy jego głowie. Abner zaś i ludzie leżeli dokoła niego.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak przyszedł Dawid i Abisaj do ludu w nocy, a oto, Saul leżąc spał w obozie, a włócznia jego była utkniona w ziemi u głowy jego; Abner też z ludem leżeli około niego.

1 List do Tesaloniczan 5:2 1 List do Tesaloniczan 5:3 1 List do Tesaloniczan 5:2 1 List do Tesaloniczan 5:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak przyszedł Dawid i Abisaj do ludu w nocy, a oto, Saul leżąc spał w obozie, a włócznia jego była utkniona w ziemi u głowy jego; Abner też z ludem leżeli około niego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przyszli więc Dawid i Abiszaj w nocy do tych ludzi. I oto Saul, leżąc, spał w środku obozu, a jego włócznia była wbita w ziemię przy jego głowie. Abner zaś i ludzie leżeli dokoła niego.