1 Księga Samuela 26:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy uchowaj mię Panie, abym miał ściągnąć rękę moję na pomazańca Pańskiego; ale weźmij proszę włócznią, która jest u głów jego, i kubek od wody, a odejdźmy.

1 Księga Samuela 24:6 1 Księga Samuela 24:6 1 Księga Samuela 24:12 1 Księga Samuela 24:12 2 Księga Samuela 1:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy uchowaj mię Panie, abym miał ściągnąć rękę moję na pomazańca Pańskiego; ale weźmij proszę włócznią, która jest u głów jego, i kubek od wody, a odejdźmy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie daj Boże, abym miał wyciągnąć swoją rękę na pomazańca Pana. Tylko weź, proszę, włócznię, która jest przy jego głowie, oraz dzban na wodę i odejdźmy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy uchowaj mię Panie, abym miał ściągnąć rękę moję na pomazańca Pańskiego; ale weźmij proszę włócznią, która jest u głów jego, i kubek od wody, a odejdźmy.

1 Księga Samuela 24:6 1 Księga Samuela 24:6 1 Księga Samuela 24:12 1 Księga Samuela 24:12 2 Księga Samuela 1:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy uchowaj mię Panie, abym miał ściągnąć rękę moję na pomazańca Pańskiego; ale weźmij proszę włócznią, która jest u głów jego, i kubek od wody, a odejdźmy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie daj Boże, abym miał wyciągnąć swoją rękę na pomazańca Pana. Tylko weź, proszę, włócznię, która jest przy jego głowie, oraz dzban na wodę i odejdźmy.