1 Księga Samuela 25:42

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż pospieszywszy się wstała Abigail, i wsiadła na osła z pięcioma panienkami swemi, które z nią chodziły; i tak jechała za posłami Dawidowymi, a była mu za żonę.

Księga Rodzaju 24:61 Księga Rodzaju 24:67 Księga Rodzaju 24:61 Księga Rodzaju 24:67 Księga Psalmów 45:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż pospieszywszy się wstała Abigail, i wsiadła na osła z pięcioma panienkami swemi, które z nią chodziły; i tak jechała za posłami Dawidowymi, a była mu za żonę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Abigail wstała pośpiesznie i wsiadła na osła z pięcioma swymi dziewczętami, które z nią chodziły. I tak pojechała za posłańcami Dawida, i została jego żoną.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż pospieszywszy się wstała Abigail, i wsiadła na osła z pięcioma panienkami swemi, które z nią chodziły; i tak jechała za posłami Dawidowymi, a była mu za żonę.

Księga Rodzaju 24:61 Księga Rodzaju 24:67 Księga Rodzaju 24:61 Księga Rodzaju 24:67 Księga Psalmów 45:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż pospieszywszy się wstała Abigail, i wsiadła na osła z pięcioma panienkami swemi, które z nią chodziły; i tak jechała za posłami Dawidowymi, a była mu za żonę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Abigail wstała pośpiesznie i wsiadła na osła z pięcioma swymi dziewczętami, które z nią chodziły. I tak pojechała za posłańcami Dawida, i została jego żoną.