1 Księga Samuela 18:23

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy mówili słudzy Saulowi w uszy Dawidowe te słowa, odpowiedział Dawid: Czy się wam mała rzecz widzi, być zięciem królewskim, gdyżem ja jest mężem ubogim i podłym?

Księga Przysłów 14:20 Księga Psalmów 119:141 1 Księga Samuela 9:21 Księga Przysłów 19:6 Księga Przysłów 19:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy mówili słudzy Saulowi w uszy Dawidowe te słowa, odpowiedział Dawid: Czy się wam mała rzecz widzi, być zięciem królewskim, gdyżem ja jest mężem ubogim i podłym?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Słudzy Saula powtórzyli te słowa do uszu Dawida, a Dawid odpowiedział: Czy wam się wydaje, że to błaha rzecz być zięciem króla? Jestem przecież człowiekiem ubogim i mało znaczącym.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy mówili słudzy Saulowi w uszy Dawidowe te słowa, odpowiedział Dawid: Czy się wam mała rzecz widzi, być zięciem królewskim, gdyżem ja jest mężem ubogim i podłym?

Księga Przysłów 14:20 Księga Psalmów 119:141 1 Księga Samuela 9:21 Księga Przysłów 19:6 Księga Przysłów 19:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy mówili słudzy Saulowi w uszy Dawidowe te słowa, odpowiedział Dawid: Czy się wam mała rzecz widzi, być zięciem królewskim, gdyżem ja jest mężem ubogim i podłym?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Słudzy Saula powtórzyli te słowa do uszu Dawida, a Dawid odpowiedział: Czy wam się wydaje, że to błaha rzecz być zięciem króla? Jestem przecież człowiekiem ubogim i mało znaczącym.