1 Księga Samuela 13:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale kowal nie znajdował się we wszystkiej ziemi Izraelskiej; bo byli zabieżeli temu Filistynowie, żeby snać Hebrejczycy nie robili mieczów ani oszczepów.

2 Księga Królewska 24:14 2 Księga Królewska 24:14 Księga Sędziów 5:8 Księga Jeremiasza 24:1 Księga Sędziów 5:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale kowal nie znajdował się we wszystkiej ziemi Izraelskiej; bo byli zabieżeli temu Filistynowie, żeby snać Hebrejczycy nie robili mieczów ani oszczepów.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz w całej ziemi Izraela nie było żadnego kowala, bo Filistyni mówili: Niech Hebrajczycy nie robią mieczów ani włóczni.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale kowal nie znajdował się we wszystkiej ziemi Izraelskiej; bo byli zabieżeli temu Filistynowie, żeby snać Hebrejczycy nie robili mieczów ani oszczepów.

2 Księga Królewska 24:14 2 Księga Królewska 24:14 Księga Sędziów 5:8 Księga Jeremiasza 24:1 Księga Sędziów 5:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale kowal nie znajdował się we wszystkiej ziemi Izraelskiej; bo byli zabieżeli temu Filistynowie, żeby snać Hebrejczycy nie robili mieczów ani oszczepów.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz w całej ziemi Izraela nie było żadnego kowala, bo Filistyni mówili: Niech Hebrajczycy nie robią mieczów ani włóczni.