1 Księga Samuela 13:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Samuel do Saula; Głupieś uczynił, nie zachowałeś przykazania Pana Boga twego, któreć rozkazał; albowiem terazby był utwierdził Pan królestwo twoje nad Izraelem aż na wieki.

1 Księga Samuela 15:22 1 Księga Samuela 15:22 2 Księga Kronik 16:9 2 Księga Kronik 16:9 1 Księga Samuela 15:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Samuel do Saula; Głupieś uczynił, nie zachowałeś przykazania Pana Boga twego, któreć rozkazał; albowiem terazby był utwierdził Pan królestwo twoje nad Izraelem aż na wieki.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Samuel powiedział do Saula: Głupio postąpiłeś. Nie zachowałeś przykazania Pana, swego Boga, które ci nadał. Pan bowiem teraz utwierdziłby twoje królestwo nad Izraelem aż na wieki.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Samuel do Saula; Głupieś uczynił, nie zachowałeś przykazania Pana Boga twego, któreć rozkazał; albowiem terazby był utwierdził Pan królestwo twoje nad Izraelem aż na wieki.

1 Księga Samuela 15:22 1 Księga Samuela 15:22 2 Księga Kronik 16:9 2 Księga Kronik 16:9 1 Księga Samuela 15:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Samuel do Saula; Głupieś uczynił, nie zachowałeś przykazania Pana Boga twego, któreć rozkazał; albowiem terazby był utwierdził Pan królestwo twoje nad Izraelem aż na wieki.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Samuel powiedział do Saula: Głupio postąpiłeś. Nie zachowałeś przykazania Pana, swego Boga, które ci nadał. Pan bowiem teraz utwierdziłby twoje królestwo nad Izraelem aż na wieki.